TFBOYS (真心话太冒险 Truth Or Dare)

易烊千玺:哎呀     [TALKING]
Yì yáng qiān xǐ: Āiyā

不玩儿了不玩儿了     [TALKING]
bù wán er liǎo bù wán erle

什么呀 连输三把啦     [TALKING]
shénme ya lián shū sān bǎ la

王源:哈哈 快点选     [TALKING]
wáng yuán: Hāhā kuài diǎn xuǎn

真心话还是大冒险     [TALKING]
zhēnxīn huà háishì dà màoxiǎn

王俊凯:还选真心话是吧     [TALKING]
wángjùnkǎi: Hái xuǎn zhēnxīn huà shì ba

听好啦     [TALKING]
tīng hǎo la

[SONG]
王俊凯:奇怪你爱小狗
wángjùnkǎi: Qíguài nǐ ài xiǎo gǒu
Wang Jun Kai: a strange, you love small dogs (puppies)

奇怪你总神游
qíguài nǐ zǒng shényóu
You always strange fugue

总是幻想女生 长长黑发 (10)
zǒng shì huànxiǎng nǚshēng zhǎng zhǎng hēi fǎ (10)
Always imagined a (fantasy) girl with long black hair.

带你走吧
dài nǐ zǒu ba
Take you away (with me).

王源:游戏决战到天亮
wáng yuán: Yóuxì juézhàn dào tiānliàng
Wang Yuan: (play) games, fight (until) dawn.

黑眼圈究极进化
hēi yǎnquān jiū jí jìnhuà
Black eye, the ultimate evolution.

熬夜太可怕快洗洗睡吧
áoyè tài kěpà kuài xǐ xǐ shuì ba
Stay up too awful fast shower and get some sleep.

易烊千玺:蜘蛛在你身后 (15)
yì yáng qiān xǐ: Zhīzhū zài nǐ shēnhòu (15)
Easy to close thousands of seal: the spider behind you.

吓得样子很糗
xià dé yàngzi hěn qiǔ
Scared. it’s embarrassing

爱耍帅也没用
ài shuǎ shuài yě méi yòng
Love to be cool also no use

易烊千玺/王源:
yì yáng qiān xǐ/wáng yuán:
Easy to close thousands of seal/Wang Yuan:

吃相太丑 自恋过头
Chīxiàng tài chǒu zì liàn guòtóu
Eat the ugly narcissistic head.

王源:每次忘买单还能走出门口 (20)
wáng yuán: Měi cì wàng mǎidān hái néng zǒuchū ménkǒu (20)
Wang Yuan: Each forget’ll pay out the door

还不是我在身后
hái bùshì wǒ zài shēnhòu
I was not behind

合:真心话太冒险
hé: Zhēnxīn huà tài màoxiǎn
Together: truth too risky

可是你在我的眼前不用表演
kěshì nǐ zài wǒ de yǎnqián bùyòng biǎoyǎn
But you do not show in my eyes

想笑就笑吧 有时没底线
xiǎng xiào jiù xiào ba yǒushí méi dǐxiàn
Laugh all you want, sometimes not the bottom line.

但女生面前留点颜面 (25)
dàn nǚshēng miànqián liú diǎn yánmiàn (25)
But the girls in front of a little respect.

真心话太冒险
zhēnxīn huà tài màoxiǎn
Really, it’s too risky

反正缺点优点Low点 你都看见
fǎnzhèng quēdiǎn yōudiǎn Low diǎn nǐ dōu kànjiàn
Anyway, good and bad points Low points, you see.

高兴就Wanna show
gāoxìng jiù Wanna show
Happy (pleased) Wanna show

翻脸就Wanna go
fānliǎn jiù Wanna go
Turn on Wanna go

但有你懂我 这一点就足够 (30)
dàn yǒu nǐ dǒng wǒ zhè yīdiǎn jiù zúgòu (30)
But, you know, I think this is enough

王俊凯:别在旁皱眉头
wángjùnkǎi: Bié zài páng zhòuméi tóu
Wang Jun Kai: don’t frown next to me.

假装不再想走
jiǎzhuāng bù zài xiǎng zǒu
Pretend to no longer want to go.

什么鬼也不说
shénme guǐ yě bù shuō
What not to say.

王俊凯/易烊千玺:
wángjùnkǎi/yì yáng qiān xǐ:
Wang Jun Kai/easy to close thousands of seal:

5678 轮到你啦 (35)
5678 Lún dào nǐ la (35)
5678 it’s your turn.

王源:睡觉爱抱着小熊
wáng yuán: Shuìjiào ài bàozhe xiǎoxióng
Wang Yuan: sleep, love, cuddle bear.

吃饭爱夹错葱头
chīfàn ài jiā cuò cōngtóu
Love to eat the wrong folder onion

除了家人也就我忍受你吧
chúle jiārén yě jiù wǒ rěnshòu nǐ ba
Except for family, you know, I tolerate you.

易烊千玺:别以为你没有
yì yáng qiān xǐ: Bié yǐwéi nǐ méiyǒu
Easy to close thousands of seal: don’t think you don’t have

有次睡姿太丑 (40)
yǒu cì shuì zī tài chǒu (40)
Once sleeping ugly.

不忍心把你吵醒 口水直流
bù rěnxīn bǎ nǐ chǎo xǐng kǒushuǐ zhíliú
Don’t have the heart to Wake you mouth watering.

拍照再走
pāizhào zài zǒu
Pictures go.

王俊凯:手机里存的你的自拍太多
wángjùnkǎi: Shǒujī lǐ cún de nǐ de zìpāi tài duō
Wang Jun Kai: the phone, your selfie too much

内存明显快不够
nèicún míngxiǎn kuài bùgòu
Not enough memory is significantly faster

合:真心话太冒险 (45)
hé: Zhēnxīn huà tài màoxiǎn (45)
Together: truth too risky

可是你在我的眼前不用表演
kěshì nǐ zài wǒ de yǎnqián bùyòng biǎoyǎn
But you do not show in my eyes

想笑就笑吧 有时没底线
xiǎng xiào jiù xiào ba yǒushí méi dǐxiàn
Laugh all you want, sometimes not the bottom line.

但女生面前留点颜面
dàn nǚshēng miànqián liú diǎn yánmiàn
But the girls in front of a little respect.

真心话太冒险
zhēnxīn huà tài màoxiǎn
Really, it’s too risky.

反正缺点优点Low点 你都看见 (50)
fǎnzhèng quēdiǎn yōudiǎn Low diǎn nǐ dōu kànjiàn (50)
Anyway, good and bad points Low points, you see

高兴就Wanna show
gāoxìng jiù Wanna show
Happy (pleased) Wanna show

翻脸就Wanna go
fānliǎn jiù Wanna go
Turn on Wanna go

但有你懂我 这一点就足够
dàn yǒu nǐ dǒng wǒ zhè yīdiǎn jiù zúgòu
But, you know, I think this is enough

王源:就把真心话当作筹码
wáng yuán: Jiù bǎ zhēnxīn huà dàng zuò chóumǎ
Wang Yuan: put the truth as a leverage

王俊凯:石头剪刀布被坑一把 (55)
wángjùnkǎi: Shítou jiǎndāo bù bèi kēng yī bǎ (55)
Wang Jun Kai: the rock, paper, scissors was pit a

易烊千玺:哈哈 你又输啦
yì yáng qiān xǐ: Hāhā nǐ yòu shū la
Easy to close thousands of seal: ha ha, you lose again.

快承认你有时
kuài chéngrèn nǐ yǒushí
Quick to admit that you sometimes

合:脾气太差 Oh
hé: Píqì tài chà Oh
Chorus: Oh bad temper

王源:真心话太冒险
wáng yuán: Zhēnxīn huà tài màoxiǎn
Wang Yuan: really, it’s too risky.

易烊千玺:(60)
yì yáng qiān xǐ: (60)
Easy to close thousands of seal:

可是你在我的眼前不用表演
Kěshì nǐ zài wǒ de yǎnqián bùyòng biǎoyǎn
But you in my eyes don’t show.

王俊凯:想笑就笑吧
wángjùnkǎi: Xiǎng xiào jiù xiào ba
Wang Jun Kai: to laugh, laugh (laugh it up!)

有时没底线
yǒushí méi dǐxiàn
Sometimes not the bottom line

合:但女生面前留点颜面
hé: Dàn nǚshēng miànqián liú diǎn yánmiàn
Chorus: But some face in front of the girls

合:真心话太冒险 (65)
hé: Zhēnxīn huà tài màoxiǎn (65)
Together: truth too risky

反正缺点优点Low点 你都看见
fǎnzhèng quēdiǎn yōudiǎn Low diǎn nǐ dōu kànjiàn
Anyway, good and bad points Low points, you see.

高兴就Wanna show
gāoxìng jiù Wanna show
Happy (pleased) Wanna show

翻脸就Wanna go
fānliǎn jiù Wanna go
Turn on Wanna go

但有你懂我 这一点就足够
dàn yǒu nǐ dǒng wǒ zhè yīdiǎn jiù zúgòu
But, you know, I think this is enough.